samarra - traducción al portugués
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

samarra - traducción al portugués

Cidade Arqueológica de Samarra

samarro      
см. samarra
samarra f      

1) ряса;
2) овчинный тулуп
samarra, branqueta      
ряса (священника)

Definición

Samarra
f.
Chimarra.
Vestuário antigo e rústico de pelles de ovelha.
Pello de ovelha ou carneiro, em quanto conserva a lan.
Traje ecclesiástico, chimarra.
Prov. trasm.
Homem carcunda; a giba do carcunda.
Prov. minh.
Costado, costas: "foi-lhe à samarra".
M. Deprec.
Padre.
(Cast. "zamarra")

Wikipedia

Samarra

Samarra (em árabe: سَامَرَّاء‎; romaniz.: Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do rio Tigre, na província de Saladino, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá.

Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء).

Em 2007, a UNESCO classificou o sítio arqueológico da Cidade arqueológica de Samarra como Patrimônio Mundial da Humanidade. A Grande Mesquita do século IX e o seu Grande Minarete espiralado estão entre os numerosos monumentos do sítio, 80% dos quais permanecem sem ser escavados.

Ejemplos de uso de samarra
1. And, you know, the attack on the Samarra –– the Samarra mosque was Zarqawi‘s successful attempt to foment this sectarian violence.
2. Anderson reported from Baghdad, Saif from Samarra.
3. Entry into Samarra was limited to three checkpoints.
4. By July, Samarra was clearly "starting to slip," Walsh said.
5. Other cities – Samarra and Ramadi – have also implemented similar measures.